Patient satisfaction survey data undermined by low response rate, study finds