Hospitals give patients conflicting information on obtaining records, study finds