Texas law takes aim at surprise billing