Physician wellness, quality of care go hand-in-hand, analysis finds