GAO: Patients say fees for accessing medical records are excessive