Practice Fusion to start charging monthly software fee, CNBC reports