Michigan health co-op to shutter operations