Kaiser reports 9% Q3 revenue growth, membership boost