Judge rules against UnitedHealth behavioral unit over claims denials