Hospital outpatient payments lower in states with fixed fees, study finds