More individual plans limit out-of-network care, report finds