DOJ filing reveals how nasty Anthem & Cigna's bickering has gotten