Consumerism gaining steam in healthcare, but progress is slow, survey finds