California regulator report reveals insurers' flawed network lists