ZoomCare's largest investor sues healthcare startup