UPMC sees growth in health plan enrollment, inpatient visits