Study: Telehealth use could drive up costs