Pop health, analytics driving change in medical imaging market, report says