Organizational flaws compound doctor burnout, report says