NYP, HHS reach $2.2M settlement over disclosure of two patients' PHI during 'NY Med' filming