Medicaid expansion particularly helped rural areas, small towns, report finds