Maine voters approve Medicaid expansion