Lyft eyes bigger role in nonemergency medical transport, MA plans