Los Angeles psychiatric facility settles patient dumping case