Labor board will charge Kaiser for refusing to bargain, union says