Consumers, physicians blame rising healthcare costs on insurers, drug companies