Challenge to short-term plans joins chorus of ACA lawsuits