Blues challenge UPMC, call Highmark contract dispute 'of its own making'