Texas governor signs law expanding telehealth services