Quorum operating revenues, admissions slide in Q3