MA plans could use more telehealth services under proposed rule