HIV patients claim in court CVS steered beneficiaries to its pharmacies