Covered California targets removal of poor-performing hospitals, draws ire from providers, insurers