CHS loses another top official, settles investor lawsuit