ACA plan-shopping saves money, report says